An annual report isn’t just a compliance document. Here’s how to prioritize what yours needs to achieve — from attracting new donors to reassuring the ones you already have.